terça-feira, 19 de novembro de 2013

[Filme] Red Riding Hood


NADA DE PLAGIAR, REBLOGAR OU COPIAR AQUI NESTE BLOG! É CRIME!

Oi gente bonita!
 Bem, os ventos da mudança andam mesmo pelas minhas paragens. Estou com uma vontade enorme de mudar - eu tenho vontade de mudar à muito tempo, mas sou muito preguiçosa - até porque tenho trinta seguidores e só a Maria é que comenta mais regularmente -.- 'tá bem que eu demoro imenso a postar alguma coisa nova, mas a escola preenche imenso o meu tempo.
 Hoje, para variar, vou-vos trazer um filme que eu simplesmente achei super fixe, e de que gosto muito, e que me anda a inspirar recentemente. 
 Então, e antes de passar para a cena do filme, queria saber como andam as vossas notas... eu não estou muito mal, a minha média final de todos os testes é 15, quase dezasseis (o que estraga isto tudo é mesmo português, porque história consigo melhorar a nota de certeza). E, há uma cena muito interessante, chamada Lei de Rae (acabei de inventar agora), e que funciona do seguinte modo: às disciplinas de que gostas, tens más notas; às disciplinas de que não gostas, tens boas notas. Comigo acontece-me sempre isso. Tipo, adoro história, mas tirei um doze no teste (cabeça estúpida, não fiz a última pergunta, que valia quatro valores). Odeio geografia e tirei um dezassete -.- dá ódio ou não dá? E outra coisa interessante, só mesmo aqui para acabar com o assunto da escola, hoje estava eu na paragem do autocarro quando vejo o autocarro que eu quero apanhar. Levanto-me, estendo a mão a fazer sinal para o homem parar. O homem vê-me, acena com a cabeça e vai-se embora. É OU NÃO É DE DAR RAIVA? HUM? DIGAM-ME, PESSOAS. Que raiva. A única coisa boa que veio daí foi o facto de ter ido comer à telepizza, mas ok.




A Garota da Capa Vermelha

 Não sei o nome em português de portugal, lamento pessoal,



 Sinopse: Idade Média. Valerie (Amanda Seyfried) é uma jovem que vive em um vilarejo aterrorizado por um lobisomem. Ela é apaixonada por Peter (Shiloh Fernandes), mas seus pais querem que se case com Henry (Max Irons), filho de uma família rica do local. Diante da situação, Valerie e Peter planejam fugir, mas veem seus planos irem por água abaixo quando a irmã mais velha de Valerie é assassinada pelo lobisomem que ronda a região. 

 O que eu achei: Bem, pessoas, eu amei simplesmente o elenco. Amanda Seyfried? Linda. Max Irons? Este ano protagonizou "The Host", isso só prova o quão gato ele é. E o Shiloh nunca o tinha visto na vida, mas ele é todo giro! Além de que são todos muito bons atores. 
 O filme é uma versão moderna do conto "Capuchinho Vermelho", só que com lobisomens e amor à mistura. Para quem não sabe, há um livro do filme, que estou mortinha por ler.
 A história é muito envolvente. Terror, mistério, romance, amor proibido e até tem direito a luta e a música de terror. E suspense a sério. Do princípio ao fim ficamos com uma leve impressão na mente de que sabemos quem é o lobo, mas acabamos por, como a protagonista, duvidar de todos. É que toda a gente parece suspeita! Até a pobre avozinha! 
 As roupas são lindas, e a Amanda até canta a música do filme, chamada "Líl Red Riding Hood" (pequena Capuchinho Vermelho) que é muito gira (apesar de ser meio romântica, a falar de um lobo que quer proteger a capuchinho enquanto ela anda pelo bosque, pois é demasiado bonita para andar sozinha). A letra pode não ter nada a ver com o filme, mas ok. É perfeita.
 Este filme faz parte de uma prol de mais uns outros contos dos irmãos Grimm, que Holiwood tem vindo a transformar em filmes de terror. Estou ansiosa pelo conto da Cinderela versão terror. Não sei onde é que irão buscar o mistério, mas ok.
 E bem, dito isto, vou deixar-vos algumas imagens do filme, o trailler do filme, e a música da Amanda.
 OBS: Este filme conta com um final alternativo, apenas disponível em BLU-RAY, mas que termina (sorry estragar a surpresa) com a Vermelha a ter um filho.



O Trailler


Esta é a banda sonora oficial do filme:
(É da Fever Ray, ela é uma cantora excelente, mas um pouco assustadora "-.-)

E Esta é a canção da Amanda Seyfried





E esta é a song da Amanda, com lyrich logo abaixo, pessoas (depois não digam que eu sou má!) e a tradução


Lyrics

Hey there Little Red Riding Hood,
You sure are looking good.
You're everything a big bad wolf could want.

Little Red Riding Hood
I don't think little big girls should
Go walking in these spooky old woods alone.

What big eyes you have,
The kind of eyes that drive wolves mad.
Just to see that you don't get chased
I think I ought to walk with you for a ways.

What full lips you have.
They're sure to lure someone bad.
So until you get to grandma's place
I think you ought to walk with me and be safe.

I'm gonna keep my sheep suit on
Until I'm sure that you've been shown
That I can be trusted walking with you alone.

Little Red Riding Hood
I'd like to hold you if I could
But you might think I'm a big bad wolf so I won't.

What a big heart I have
the better to love you with.
Little Red Riding Hood
Even bad wolves can be good.
I'll try to be satisfied just to walk close by your side.
Maybe you'll see things my way
before we get to grandma's place.

Little Red Riding Hood
You sure are looking good
You're everything that a big bad wolf could want.

Little Red Riding Hood
I don't think little big girls should
Go walking in these spooky old woods alone.

What big eyes you have,
The kind of eyes that drive wolves mad.
Just to see that you don't get chased
I think I ought to walk with you for a ways.

What full lips you have.
They're sure to lure someone bad.
So until you get to grandma's place
I think you ought to walk with me and be safe.


Tradução:

Ei, Chapeuzinho Vermelho,
Você é linda concerteza.
Você é tudo que um lobo mau poderia querer.

Chapeuzinho Vermelho,
Eu não acho que pequenas grandes garotas devessem
Andar sozinhas nessa velha assustadora floresta.

Que olhos grandes você tem,
O tipo de olhos que deixa os lobos loucos.
Então só pra ver que você não vai ser perseguida,
Eu acho que devia andar com você um pouquinho.

Que lábios carnudos você tem,
Eles claramente servem para seduzir alguém mau.
Então até que você chegue na casa da vovó,
Eu acho que você devia andar comigo e ficar segura.

Eu vou ficar com minha pele de ovelha,
Até eu ter certeza que você viu
Que eu posso ser confiável pra andar com você sozinho

Chapeuzinho Vermelho,
Eu gostaria de abraçá-la se pudesse.
Mas você pode achar que sou um lobo mau, então não vou.

Que coração grande eu tenho
Pra te amar melhor.
Chapeuzinho vermelho,
Até lobos maus podem ser bonzinhos.
Tentarei ficar satisfeito só de andar ao seu lado.
Talvez você enxergue as coisas do meu jeito
Antes de nós chegarmos na casa da vovó.

Chapeuzinho Vermelho,
Você é linda concerteza.
Você é tudo que um lobo mau poderia querer.

Chapeuzinho Vermelho,
Eu não acho que pequenas grandes garotas devessem
Andar sozinhas nessa velha assustadora floresta.

Que olhos grandes você tem,
O tipo de olhos que deixa os lobos loucos.
Então só pra ver que você não vai ser perseguida
Eu acho que devia andar com você um pouquiho.

Que lábios carnudos você tem,
Eles claramente servem para seduzir alguém mau.
Então só pra ver que você não vai ser perseguida,
Eu acho que você devia andar comigo e ficar segura.

 Vou fazer umas imagens para postagem e umas imagens para afiliados, e depois vou deixar aqui para vocês aqui, ok?

Curiosidade: Já sabiam que o novo albúm dos ONE DIRECTION saiu antes do tempo? Tipo, o ITunes era para partilhar nas redes sociais apenas a "Diana", mas em vez disso lançou todo o albúm. Alguém roubou e pôs no YOUTUBE, mas parece que os donos do mesmo já tiraram os vídeos. Eu não vi, nem metade das pessoas, mas era só para saberem. Pelo que uma amiga me contou, o novo albúm dos 1D é rock. Tipo, rock a sério. Eu vou-me passar quando sair mesmo oficialmente o albúm.

 Bem, kisses e até depois!


Sem comentários:

Enviar um comentário